NEWS

Zeitplan von Oktober bis Dezember Der Tourist info büro ist geöffnet: Dienstag, Donnerstag und Freitag von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr. Mittwoch von 13:30 bis 17:30 Uhr. Montag und Wochenenden geschlossen. Sie können uns Ihre touristischen Anfragen weiterhin per E-Mail über si.welkenraedt@skynet.be oder telefonisch unter 087/ 89 12 00 oder 0478/ 114 036 zukommen lassen.

Sonntäglicher Flohmarkt: im August ausgesetzt Sehr geehrte Antiquitätenhändler, Wegen der schwerfälligen Zwänge bei der Organisation des Flohmarktes beschloss der Ausschuss im August, diesen auszusetzen. Wir hoffen auf mehr Flexibilität im September. Info: +32 (0) 478 114 036

	20ème Noël aux Pyramides du vendredi 13 au dimanche 15 décembre 2019. Dans un décor féérique avec 65 chalets dédiés aux saveurs régionales ainsi qu'à différents savoir faire, les artisans présenteront leurs créations et produits dans le village de Noël. Animations musicales, enfantines ainsi que la visite du Père Noël feront partie de ce week-end convivial et familial. Au programme... Le vendredi 7/12 à partir de 19h00 : Ouverture officiel du Marché. Le samedi 8/12 à partir de 15h00 : Ouverture du Marché. Visite du Père Noël. A 20h00 : Animation musicale avec le groupe "Louisiana Dixie Band". Le dimanche 9/12 à partir de 11h00 : Ouverture du Marché. Visite du Père Noël. A 15h00 & 16h00 : Concert avec l'ensemble musical "Gai Noël". Organisation & Infos : Royal Syndicat d'Initiative de Welkenraedt. 087/89.12.00 si.welkenraedt@skynet.be www.si-welkenraedt.be

	Grenzsteine ohne Grenze Historische Wanderungen 1919-2019 100 Jahre Versailler Vertrag Gedenken zum 100jährigen Jahrestag des Versailler Vertrags Nach dem 1. Weltkrieg wurde das Deutsche Reich für besiegt erklärt. Ihm wurden daher am 28. Juni 1919 durch den Versailler Vertrag viele Gebiete entzogen. Zu diesen gehörten auch die Kantone Eupen und Malmedy (der den heutigen Kanton St. Vith einschloss), die seit 1815 vom Wiener Kongress Preußen zugeteilt waren und dadurch belgisch wurden. Die Grenze zwischen Deutschland und Belgien wird nach Osten verschoben, aber die alten Grenzmarkierungen B(elgien) – P(reußen) bleiben erhalten. Sie markieren immer noch die Grenze zwischen den Gemeinden des ursprünglichen Belgiens (1830) und denen der Ostkantone. Zum Gedenken daran wurde entlang dieser Grenzsteine eine Wanderroute zwischen der Grenze mit dem Großherzogtum Luxemburg im Süden und der mit den Niederlanden im Norden angelegt. Diese Route wird in diesem Sommer 2019 in aufeinanderfolgenden Etappen eingeweiht und zwar an folgenden Tagen: 1) Schmiede - Mont-le-Soie : 07/07/2019 2) Logblermé - Wavreumont : 04/08/2019 3) Wavreumont - Baraque Michel : 08/09/2019 4) Baraque Michel - Eupen : 05/10/2019 5) Eupen - Baelen : 06/10/2019 6) Herbesthal - La Calamine : 03/11/2019 Alle Informationen sind auch auf der Website zu finden: https://eupenlives.be/de/

	11/11/2018 - Commémoration du 100ème anniversaire de la fin de la 1ère Guerre Mondiale Célébration du Centenaire de l'Armistice de 1918. Le 11 novembre prochain, nous célébrerons le Centenaire de l’Armistice de 1918. A cette occasion, des commémorations seront organisées à Welkenraedt. Un cortège composé des associations patriotiques de toute la région, de porte-drapeaux, de cadets pompiers, de la Royale Harmonie Saint-Joseph de Hombourg sans oublier les autorités et les sociétés de tir de Welkenraedt partira, à 13h45, du Centre culturel (rue Grétry 10 ). Le défilé se rendra à l’église pour assister à une célébration religieuse prévue à 14h. Après la messe, le cortège se dirigera vers le monument du Roi Albert Ier, rue Lamberts. Quelques mots seront prononcés par le Président des associations patriotiques de Welkenraedt-Henri/Chapelle et des gerbes seront déposées. Ensuite, le cortège empruntera les rues Léopold et de l’Ecole afin de rejoindre la place des Combattants. Un dépôt de fleurs sera suivi d’une prise de parole des autorités locales. Par ailleurs, la charte signée en 2005 par le Front unique des associations patriotiques, les sociétés de tir et l’Administration communale sera renouvelée. Cette charte engage les sociétés de tir à perpétuer le souvenir de nos Héros le 11 novembre de chaque année par le dépôt de gerbes aux Monuments aux Morts de notre entité. A 16h, le cortège sera de retour au Centre culturel. Les participants se verront offrir une petite restauration sucrée. Intéressé par ce programme ? N’hésitez pas à vous joindre au cortège. Un mini-bus véhiculera les moins valides tout au long du parcours. Le goûter est également ouvert à tous. Toutefois, afin de vous accueillir dans les meilleures conditions, l’inscription au café est obligatoire (087/89.91.84 - communication@4840.be). Enfin, en mémoire de nos Héros, les citoyens sont invités à pavoiser la façade de leur habitation du drapeau belge. Une organisation du Front unique des associations patriotiques, de la Commune et du Centre culturel de Welkenraedt.

Village Gourmand de Noël (Aubel) ces 2, 3 & 4 décembre à Aubel On vous propose un village de Noël à Aubel ce week-end, mais en mode gastronomique ! Découvrez ce qui se fait de mieux en pays de Herve. Du 2 au 4 décembre 2016 Aubel Village Gourmand de Noël 20 chalets en mode gastronomique. Gourmets et toujours heureux de se retrouver pour festoyer, les Aubelois ont deux années consécutives répondu « Présents ! » à l’ouverture des fêtes de fin d’année, lors de la première édition du Village Gourmand de Noël, en décembre 2014 et 2015. Comme la bonne humeur du pays qui pétille est contagieuse, nos amis et voisins ont rejoint en nombre les différentes éditions du Village Gourmand de Noël, pour le plus grand plaisir de leurs papilles. Une belle réussite, des souvenirs mémorables. La fête ayant été totale, pour les exposants et les visiteurs, l’Office du Tourisme du Pays d’Aubel, en collaboration avec l’Administration Communale et les commerçants Aubelois, a choisi de remettre le couvert cette année à nouveau. Potages, escargots, tartes flambées, saumons fumés, huîtres, foies gras,… sous toutes leurs déclinaisons, et quelques petites nouveautés savoureuses à déguster sans modération, vous seront servis, avec des boissons de circonstance, dans l’un des 20 chalets de bois, disposés Place Nicolaï. Les nombreux métiers de bouche de la région : boulangers, poissonniers, traiteurs, restaurateurs,… vous concocteront leurs créations « maison » de qualité et vous permettront ainsi de faire un petit tour de la gastronomie locale en une soirée. Amis épicuriens, retenez bien ces dates, c’est au cœur d'Aubel que vous découvrirez ce qui se fait de mieux sur le Plateau, dans une ambiance de Noël, les 2, 3 et 4 décembre, pour l’édition 2016 du Village Gourmand de Noël. Où: Place Nicolaï à 4880 Aubel Quand : Vendredi 02/12/16 : de 17:00 à 24:00 Samedi 03/12/16 : de 11:00 à 24:00 Dimanche 04/12/16 : de 10:00 à 18:00 Informations : www.aubel.be – tourisme@aubel.be - 087/68.01.39 https://www.facebook.com/events/1686775258279381/

	Mitteilung - Flohmarkt Welkenraedt Liebe Trödler, Mehrere Datum sind vorgesehen : - Pfingsten am 24 Mai 2015 : Flohmarkt wird aufgehet. - Montagspfingsten am 25 Mai 2015 : nur auf Einschreibung - Gemeinde (+32 87/89.91.80). - Kirmes am 28 Juni 2015 : Flohmarkt wird aufgehet. - Retromobile am 5 Juli 2015 : Flohmarkt bis 12 Uhr. Wir danken Ihnen im Voraus für ihr Verständnis. Das Komitee.

	Trödelmarkt in Welkenraedt Jeden Sonntagmorgen, setzt sich der Flohmarkt auf der "Place des Combattants" im Centrum Welkenraedt von 7.00 bis 13.00 Uhr. Standort: 2,00€ / Meter. Alle sind herzlich willkommen! Info: Royal Syndicat d'Initiative Welkenraedt +32 (0) 87 / 89.12.00